WADI LOGOO.png
Search

بيت رنا وسعيد جبارين | הבית של רנא וסעיד ג'בארין | Rana and Said Jabareen’s House


بيت رنا وسعيد جبارين

الفنّانون المشاركون: جنّات أمارة-ناطور، يورام أفيك، رونيت غوريڤتش، فاطمة شنان

يقع بيت عائلة رنا وسعيد جبارين في الحي الجديد، حيث الشوارع العريضة، وسهولة الوصول إليه. الأم رنا هي مديرة حسابات ومحاسبة رواتب في المدرسة، وتحب جدًا الخبيز والطهي. الأب سعيد هو دكتور في موضوع الكيمياء وصناعة الأدوية في شركة "طيباع". لديهما ثلاثة أولاد: نائل، وهو طالب في موضوع التمريض في الجامعة العبرية في القدس ومنسّق تسويق للمجتمع العربي في الجامعة؛ دارين تدرس الموسيقى وتعزف على العود والكمان والبيانو؛ هديل انهت مؤخرًا المرحلة الثانوية وتتطلع إلى الدراسة الأكاديمية. بيت عائلة جبارين هو بيت دافئ ومحب وأبوابها مفتوحة للزائرين.

الفنّانون الذين اختاروا عرض أعمالهم في بيت عائلة جبارين يتناولون كلهم موضع الفضاء داخل البيت.

הבית של רנא וסעיד ג'בארין

אמנים מציגים: ג'נאת אמארה-נאטור, יורם אפק, רונית גורביץ', פאטמה שנאן

בית משפחת רנא וסעיד ג'בארין נמצא בשכונה החדשה, שרחובותיה רחבים, והגישה אל הבית נוחה. האם רנא היא מנהלנית וחשבת שכר בבית ספר, ואהבתה הגדולה היא אפייה ובישול. האב סעיד הוא ד"ר לכימיה וד"ר לתעשיית תרופות בחברת "טבע". לבני הזוג שלושה ילדים: ינאל, סטודנט לסיעוד באוניברסיטה העברית בירושלים ורכז שיווק לחברה הערבית באוניברסיטה; דארין לומדת מוזיקה ומנגנת בעוד, בכינור ובפסנתר; הדיל סיימה זה עתה את חוק לימודיה ופניה ללימודים אקדמיים. הבית של משפחת ג'בארין חם ואוהב ושעריו פתוחים לאורחים.

האמנים שבחרו ונבחרו להציג בבית משפחת ג'בארין עוסקים כולם בטריטוריה הפנים-ביתית, בין בעיסוק בחפצים ביתיים ובין בעיסוק ביחסים הבין-אישיים המתקיימים בתוך גבולותיהם של הקירות המגוננים.

Rana and Said Jabareen’s House

Artists: Jannat Amara-Natour, Yoram Afek, Ronit Gurewitz, Fatma Shanan

Rana and Said Jabareen’s house is located in a new neighborhood with wide streets and easy access. Rana is a school principal and payroll officer and a passionate baker and cook. Said holds a Ph.D. in chemistry and works for the Teva pharmaceutical firm. The couple has three children: Yanal, a nursing student at the Hebrew University of Jerusalem and Arab Society Marketing Coordinator for there; Darin, a student of music and ‘oud, violin, and piano performance; and Hadeel, who has just finished high school and is heading for academic studies. The Jabareen household is a warm and loving one, its doors open to guests.

The artists who chose and were chosen to exhibit here all deal with the interior of the home, concerning themselves with home artifacts or with interpersonal relations within the home’s protective walls.