WADI LOGOO.png
Search

استوديو فريد أبو شقرة | הסטודיו של פריד אבו שקרה | Farid Abu Shakra’s Studio


استوديو فريد أبو شقرة

فريد أبو شقرة، فنّان، باحث في الفن، خازن معارض وشاعر

قبل نحو ثلاث سنوات قرر فريد العودة للعمل في مدينته أم الفحم، بعد سنوات من عمله في مرسمه الخاص في منطقة المركز. في بيته الجديد بنى فريد محرفه في الطابق الأرضي، مرسم كبير، مضيء، واسع، يطل على مناظر المدنية والجبال. في مركز المرسم وضع طاولة كبيرة، تعبيرًا عن رغبته بالتقاء الأشخاص والحديث الثقافي الفنّيّ العميق كجزء من فضاء العمل والابداع. الانتقال من هناك (هرتسليا) إلى هون (أم الفحم)، أي مسقط رأسه، بشير ليس إلى الانتقال الجغرافي فحسب، بل إلى رياح التغيير في المدينة كفضاء منفتح على الفن. وأنتم مدعوون للاحتفاء مع فريد بافتتاح مرسمه الجديد وانتقاله من هنالك إلى هون.

הסטודיו של פריד אבו שקרה

פריד אבו שקרה, אמן, חוקר אמנות, אוצר ומשורר

לפני כשלוש שנים החליט פריד לחזור לעבוד בעירו אום אל-פחם, אחרי שנים שבהן החזיק סטודיו באזור המרכז. בביתו החדש של פריד הסטודיו נמצא בקומה התחתונה – גדול, מואר, מרווח, צופה אל נוף העיר וההרים. במרכז הסטודיו הציב שולחן גדול, ביטוי לרצונו ליצור מקום למפגש אנושי ושיח תרבותי אמנותי מעמיק כחלק מחלל העבודה והיצירה שלו. המעבר משם (הרצליה) לכאן (אום אל-פחם), לכור מחצבתו, מסמן לא רק מעבר גיאוגרפי אלא גם רוחות של שינוי בעיר כמרחב פתוח לאמנות. אתם מוזמנים לחגוג עם פריד את חנוכת הסטודיו החדש ואת המעבר משם לכאן.

Farid Abu Shakra’s Studio

Farid Abu Shakra, artist, art researcher, curator, and poet

About three years ago Farid decided to come back and work in his home town, Umm el-Fahem, after having maintained a studio in central Israel for years. In Farid’s new house, the studio is located on the bottom floor—a large, well-lit, and spacious place that gazes onto the townscape and the hills. In the middle of the studio stands a large table, an expression of his wish to create a place for human encounter and profound cultural and artistic discourse as part of his place of work and artistic endeavor. The move from “there” (Herzliya) to “here” (Umm el-Fahem), his cradle, signifies not only a change of geography but also breezes of change in Umm el-Fahem as a place that has become receptive to art. You are invited to celebrate with Farid the dedication of the new studio and the move from “there” to “here.”